www.flickr.com

31 August 2006

台灣中部行 Central/Southern Taiwan

06.08.25-30

We spent a few days up in the mountains of central Taiwan, enjoyed the spectacular views of highland woods. We made a song to memorise our trip...."Mommy lioness, Sophie, Greta, Alishan hiking, happy all around. Red cypress trees, two thousand three hundred years old, forty-five meters high, up in the sky, so beautiful.....".
Driving around the mountains can be dangerous and on every turn in the fog, I thank the Lord for keeping us safe. The small wooden house in ZhingGian, gigantic tress in Alishan, wood-hiking in Fengzihu and Hehuanshan are all impressirve in their own ways.
今年的暑假,我們選了台灣中南部作旅行的目的地。
早上由香港直飛高雄,大約十一時許,己從租車公司提取車子往奮起湖進發。在東山站休息及吃中午飯再出發,就開始下起雨來了。原來,台灣夏天的山區下午是可以下很大的雨呢!但在早上,可以是萬里無雲。
我們先住奮起湖,然後再到阿里山,是森林浴的好地方。跟著,我們到清境農場和太魯閣,合歡山,回程經日月潭到高雄。

更多 more photos >>
slideshow >>

21 August 2006

南嶺國家森林公園 Nanling National Forrest Park in Northern Guangdong, China

06.08.18-21

Nanling is a nature reserve located between Northern Guangdong and Hu Nai, with numerous scenic spots for nature lovers. 南嶺是在粵北與湖南交界的一處自然保護區。景點有親水谷,小黃山,莽山,九重山瀑布群,通天籮地下森林和廣東第一峰‥石坑崆,風景秀麗。
It is the first time that Rick left the family for his own hiking expedition outside of Hong Kong. We feel very pleased that he enjoys his trip thoroughly. Rick stayed in the Orange House! 這是我第一次在境外”行山”,感覺很特別。
住的地方是一間環保飯店﹣﹣「橙屋」,水平算是喜出望外。





更多 more photos >>
slideshow >>